¡Censurada!... esta es la canción de Luis Miguel que fue prohibida por su letra original cuando tenía 13 años de edad
COMPARTIR
Las letras de ‘Decídete’ escandalizaron al público por las connotaciones sexuales que interpretaba Luis Miguel, quien en su tema le pedía a una muchacha tener un encuentro íntimo de forma explícita
Reconocido por su poderosa voz y su presencia escénica, Luis Miguel es uno de los cantantes mexicanos más exitosos de todos los tiempos, pero durante su ascenso a la fama lanzó una polémica canción que terminó siendo censurada por su contenido sexual, por lo que te compartimos la letra original de este sencillo.
Luis Miguel Gallego Basteri cuenta con más 30 álbumes en su discografía y hace unos meses se convirtió en el primer artista mexicano en superar las cinco mil millones de descargas en Spotify.
¿POR QUÉ CENSURARON “DECÍDETE” DE LUIS MIGUEL?
Pero fue en pleno ascenso de su carrera musical, específicamente en 1983, que lanzó el álbum Decídete, disco que incluye un tema homónimo que fue muy controvertido y que le causó un impacto negativo en su carrera en aquel momento.
TE PUEDE INTERESAR: ¡A 31 años de su primera visita! Se acerca el concierto de Luis Miguel en Saltillo... a propósito de su cumpleaños
En aquella época, gran porcentaje de sus fans eran las chicas adolescentes, pero con el lanzamiento de Decídete cambió un poco la percepción entre las jóvenes y sus padres por la letra de la canción.
¿QUÉ DECÍAN LAS LETRAS DE “DECÍDETE”?
Las letras de ‘Decídete’ escandalizaron al público por las connotaciones sexuales que interpretaba Luis Miguel, quien en su tema le pedía a una muchacha tener un encuentro íntimo de forma explícita.
El rechazo de todos fue tal que el escritor tuvo que modificar las letras con el fin de que cesaran los cuestionamientos.
La canción relata el primer encuentro sexual entre dos adolescentes, pero lo que no gustó en el público fue la letra de la misma, pues consideraban que la canción era inapropiada para ser interpretada para un niño de 13 años.
La letra de la canción original decía lo siguiente
Nos quedamos solos, todos se marcharon
Y en mi cuarto había apenas luz en un rincón
Te quité el vestido, te besé en la boca
Pero no quisiste darme todo, una vez más
[...]
Decídete, yo sé bien que es la primera vez
Para mí también es nuevo y quiero que sea contigo
Decídete, no me tengas más así amor
Que no puedo resistir sin tenerte
Maldita mi suerte
Decídete...
[...]
Luego solo en casa, mirando tu foto
Sueño con tu cuerpo y en silencio siento amor
[...]
Decídete, yo sé bien que es la primera vez
Para mí también es nuevo
Y no quiero que sea con otra
Decídete
Conozcamos el amor los dos
Y volemos hacia mundos de fuego
Ya se acabó el juego
¿CÓMO QUEDÓ TRAS SER CENSURDA?
Tras realizar las modificaciones a las letras explícitas para ser entonadas por un menor de 13 años, el tema quedó así:
Nos quedamos solos, todos se marcharon
Y en mi cuarto había apenas luz en un rincón
Te besé en la cara, te besé en los labios
Tú sentiste miedo y me miraste sin hablar
[...]
Decídete, no los dudes más, decídete
Que no puedo resistir sin tenerte
Maldita mi suerte.
[...]
Luego solo en casa, mirando tu foto
Sueño con tus ojos y en silencio siento amor
[...]
Decídete, simplemente, amor, decídete
Y volemos hacia mundos lejanos
Los dos de la mano
Decídete
TE PUEDE INTERESAR: ¿Plagio? Acusan a Ariana Grande de ‘robarle’ una canción a Luis Miguel
¿QUÉ SE LOGRÓ CON EL CAMBIO DE LAS LETRAS DE ‘DECÍDETE’?
Tras el cambio de la letra de “Decídete” se logró que este suene más moderado y sea visto como un romance adolescente más sutil. Hecho que fue aplaudido por el público y seguidores de ‘El Sol de México’
Cabe señalar que la versión original se emitió en España sin ningún inconveniente, pero en Latinoamérica fue censurada.
