Fallece el escritor Cormac McCarthy, ganador del Pulitzer y referente en la literatura norteña de México

A unos meses de la publicación de sus novelas “Stella Maris” y “El Pasajero” el escritor estadounidense Cormac McCarthy falleció este martes a los 89 años de edad, así lo confirmó su hijo John McCarthy.

El deceso, por causas naturales, sucedió en el marco del Día Mundial del Escritor y de acuerdo con la agencia EFE su editorial Penguin Random House no concedió ninguna entrevista y avisó que no participaría en la promoción de ambos textos.

Publicó a lo largo de su vida doce novelas, dos obras de teatro, cinco guiones y tres historias cortas; de las novelas, las que más prestigio le dieron fueron “Todos los hermosos caballos” (1992, Premio Nacional del Libro y Premio Nacional de la Crítica) y “La carretera” (2006, Premio Pulitzer), que relata una huida sin rumbo de un padre con su hijo menor en un mundo postapocalíptico, la cual se adaptó al cine en 2009 protagonizada por Viggo Mortensen.

Sin embargo, fue tal vez “Sin lugar para los débiles” (2005) la que tuvo más resonancia gracias a la adaptación cinematográfica de los hermanos Coen y a la actuación en ella del protagonista Javier Bardem, una cinta que también fue reconocida con cuatro Premios Oscar.

Su muerte consternó a al medio literario internacional, pero sobre todo los autores norteños del país lamentaron el deceso, pues su obra se convirtió en referente de toda una generación gracias a su cercanía con la frontera, al grado de que algunos momentos de sus libros suceden de este lado.

“Entraron en Saltillo a las diez de la noche, cuando el populacho salía de paseo y los cafés estaban llenos. Aparcaron en la plaza frente a la catedral y el capitán se apeó y cruzó la calle. Había ancianos sentados en bancos bajo la luz amarillenta de los faroles mientras les limpiaban los zapatos y se veían pequeños letreros que prohibían pisar el césped [...] Circularon por las calles e hicieron paradas ante pequeños umbrales mal iluminados, casas pequeñas y tiendas hasta que casi hubieron repartido todos los paquetes de la plataforma del camión y cargado algunos nuevos. Cuando frenaron ante las macizas puertas de la vieja prisión de Castelar ya había pasado la medianoche”, describió así la ciudad en su libro “Todos los hermosos caballos”.

Aunado a esto McCarthy vivió en El Paso, hablaba español y no era raro que insertase diálogos en español sin traducción en algunas de sus novelas. El Fondo Editorial de Nuevo León publicó hace unos años una entrevista con el escritor Luis Jorge Boone, en la que recuerda que “cuando él [Luis Jorge] empezó a leer, los escritores estaban ‘muertos o lejos’. Nadie parecía hablar del paisaje que él veía a diario. Hasta que dio con un autor al que leyó como si fuera de Coahuila: McCarthy”.

Julián Herbert, autor de “Canción de Tumba”, escribió en memoria del autor “acaba de morir el novelista de lengua inglesa que nos enseñó a muchos coahuilenses a ver nuestra casa (los árboles de la plaza de Piedras Negras, las calles de Monclova, la vieja cárcel de Saltillo) con los ojos de la poesía”.

Con información de EFE.