¿Sube o baja?, joven crea mapa de ‘orientación’ para turistas en Saltillo
COMPARTIR
Con el objetivo de ayudar a turistas que visiten Saltillo, un joven internauta creó un mapa de ‘orientación’. ¿Ya lo viste?
En redes sociales se viralizó un mapa de Saltillo que mostraba, según el artista encargado de dibujarlo, la ‘correcta orientación’ en la ciudad.
“A propósito del 446 aniversario, hice este mapa de Saltillo que me hubiera sido muy útil cuando llegué a la ciudad”, dijo Roberto Castañeda en Facebook.
TE PUEDE INTERESAR: ‘Ya sé’, ‘cámara’, ‘te la bañas’ y... ¿Buenos días? Las frases típicas de Saltillo, según nuestros lectores
De acuerdo con el mapa de Castañeda, las vialidades del centro de Saltillo hacia el norte ‘bajan’, mientras que las vías del sur ‘suben’.
El usuario hizo referencia a que esta indicación suele ser muy utilizada por los saltillenses al momento de dar una dirección.
“Tenía un amigo de Torreón que cuando le decía ‘agarras tal calle para arriba’ me preguntaba ‘¿pero a qué te refieres con arriba?’”, explicó otra usuaria.
¿QUÉ ES ARRIBA Y ABAJO?
El historiador saltillense, Carlos Recio Dávila publicó el año pasado el libro ‘El habla del Norte de México. Voces y Expresiones’, una investigación de 20 años que retrató la forma de hablar del septentrión nacional.
En entrevista para VANGUARDIA, Dávila explicó algunas de las frases más representativas de la capital de Coahuila, entre ellas ‘arriba’ y ‘abajo’.
TE PUEDE INTERESAR: Las 10 frases y palabras más representativas de Saltillo...y las que ya no se dicen más
“Lo que para muchos es discutible, pero que para mí es muy claro, es decir que algo queda hacia arriba o hacia abajo. Arriba es la mesa de Arizpe, es decir la parte sur y abajo es la parte norte. En documentos firmados por Alberto del Canto, particularmente Las Mercedes que él otorga a los fundadores hacia 1577, así aparece. Está escrito algo como ‘a Santos Rojo le toca el terreno que está ‘hacia arriba’ y a Manuel de Mederos el que está ‘hacia abajo’, donde hay un nogal grande y una ciénega y un charco de agua”, explicó.
Cuéntanos, ¿tú qué opinas?
