La actriz participará en ocho episodios de la temporada 19 de ‘Grey’s Anatomy’ y después se marchará para darle paso a nuevos proyectos