Aturdido todavía por la sorpresa, por el viento glacial de la superficie o por la intrincada decisión de elegir entre Empuje y Jale, el capitán tardó un rato en abrir la puerta sellada y adornada con un pintoresco aviso: Más vale que su traje de astronauta tenga bolsillos.