Sucede que muchos de los abuelos y bisabuelos de quienes ahora viven en el rancho se fueron de braceros en su juventud “al otro lado”, y regresaron de allá no sólo con una buena cantidad de dólares, sino también de términos “gabachos” que castellanizaron y que ahora forman parte de la expresión local.
Todas esas cosas –niño, anciano, enfermo, solitario, débil– has sido o serás alguna vez. Necesitarás entonces, amor, comprensión, consuelo, compañía y fortaleza
–¿Y la Biblia? ¿Y los textos de los Padres de la Iglesia? –También los leo –contestó él–. Pero con cuidado, para no dañar la lectura de los libros que escribió nuestro Creador